Die frostigen Tage der letzten Tage haben uns im Rheinland zwar keinen Schnee beschert, aber dafür genügend Minusgrade zum Schlittschuhlaufen.

Schlittschuhfahren auf dem Feld

Als Kind waren Nachmittage auf dem zugefrorenen Weiher im bayrischen Voralpenland selbstverständlich, in NRW sind die Winter ja eher milder und die Vorstellung meine Kleine auf einem See, ach ich weiss nicht.
Dank einem Erftstädter Phänomen, zumindest kannte ich sowas noch nicht, haben wir eine sichere und ziemlich große Eisfläche auf einem zugefrorenen Zwiebelfeld gefunden. Eine prima Natureisfläche, auf der wir gleich zweimal waren und meine Kleine bei frischem Wind, aber strahlendem Sonnenscheinfleißig geübt hat und meneer ein paar Runden auf den Kurven drehen konnte.
Samstag hatten wir das Feld fast für uns, Sonntag hatten noch ein paar Eishockeyspieler und einige Familien die gleiche Idee, war aber genug Platz zum Abstandhalten.
Was für eine schöne Abwechslung zu unserem üblichen Spazieren gehen.

The frosty days of the last week have not brought us snow in the Rhineland, but enough sub-zero temperatures for ice skating.

Skating on the field

As a child, afternoons on the frozen pond in the Bavarian foothills of the Alps were a matter of course, in NRW, the winters are rather milder and the idea my little one on a lake, oh I do not know.
Thanks to an Erftstadt phenomenon, at least I did not know such a thing, we found a safe and quite large ice surface on a frozen onion field. A great natural ice rink, where we went twice and my little one practiced diligently in fresh wind, but bright sunshine and meneer could turn a few laps on his curves. 
Saturday we had the field almost for us, Sunday a few hockey players and some families had the same idea, but it was enough space to keep distance.
What a nice change from our usual walking tours.