Zauberhaftes Toverland/ Magical Toverland

Toveren heißt auf Deutsch zaubern und es ist hier wirklich zauberhaft. Kinder dürfen im Zauberhaus sogar selber zaubern “Bami Salami- Simsalabim”, ein großer Spaß für die 3-5 Jährigen, die wir dabei hatten. Eigentlich gibt es hier für jede Altersgruppe etwas zu erleben mit unserer kleinen Maus waren wir hier das ersten Mal auf einem Karusell,…

Sinterklaas in den Niederlanden/ Sinterklaas in the Netherlands

Da unsere Kleine ja eine halbe Holländerin ist, haben wir dieses Jahr nicht nur Nikolaus in Deutschland sondern auch Sinterklaas in den Niederlanden gefeiert. Sinterklaas spielt in den Niederlanden sogar eine größere Rolle als Weihnachten. Sinterklass kommt schon am 5. Dezember und zwar mit seinem Pferd Amerigo, außerdem hat er noch den schwarzen Piet dabei. Am 5.…

Tagesausflug nach Hoogvliet / Day trip to Hoogvliet

Für einen Tag ging es in die Nähe von Rotterdam, Freunde besuchen. Zusammen mit unseren beiden Mädels waren wir auf einem Kinderbauernhof. Für die Kleinen waren der Spielplatz und die Laufräder allerdings interessanter als die Tiere. Aber zumindest die Kaninchen wurden dann doch noch gestreichelt. Die Kleinen haben drinnen auch noch gleich die Gelegenheit ihre Abenteuer…